`职业平衡调整`
`秘术师`
- EVA Storm的电气抗性减益效果降低10%。
`气功师`
- Nen Sphere的装备加成系数从7.0降低至5.0，其STR加成系数从7.5降低至7.0。
- 冥想（Meditate）及其基础技能和所有大师变体新增30秒冷却时间。
- 修复了切换技能页时启蒙大师变体可能叠加的问题。
`屠戮者`
- 修复了Tempest Barrage的大师变体基础伤害低于基础技能的问题。
- 修复了Tempest Barrage的射程增大变体意外提供攻击速度加成的问题。
- 修复了Bloody Thorn协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Bloody Thorn蓄力攻击无视屠戮者被动技能冷却缩减的问题。
- 修复了Bloody Rush协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Cross of Blood协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Cross of Blood蓄力攻击无视屠戮者被动技能冷却缩减的问题。
- 修复了Storm Slash协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Storm Strike协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
`奇术师`
- 修复了Alter Ego的大师变体被视为减益效果并可被神圣驱散卷轴移除的问题。
`暴力技师`
- Asalraalaikum的最终伤害降低约7.1%。
`守护使者`
- Merkaba Hanzelrusha的伤害提升约28.6%。
`Bug修复`
- 修复了饲料袋（6小时）效果未正确生效的问题。
- 修复了持续伤害效果在到期前重新施加时提前结束的问题。
- 修复了/lockedslots指令显示无法获得的成就和任务的问题。
`通用变更`
- 技能描述中新增伤害倍率数值以提升清晰度。
- 移除了Azria山脉的多处隐形墙。
- 移动端队伍成员信息窗口现可水平调整大小。
`特别鸣谢`
特别感谢本次维护的翻译贡献者：
- 简体中文：AntiBrian
- 繁体中文：rion-tw, muzsor
- 荷兰语：PopuriAO29
- 英语（改进与修正）：Charybdis, rion-tw, il-mattacchione
- 菲律宾语：hermanomark
- 法语：ocruts
- 德语：Charybdis, PopuriAO29
- 意大利语：PopuriAO29
- 西班牙语：J-E-L-E-Dev
为表谢意，部分贡献者将收到小小奖励。具体详情待确认后另行公布。
`秘术师`
- EVA Storm的电气抗性减益效果降低10%。
`气功师`
- Nen Sphere的装备加成系数从7.0降低至5.0，其STR加成系数从7.5降低至7.0。
- 冥想（Meditate）及其基础技能和所有大师变体新增30秒冷却时间。
- 修复了切换技能页时启蒙大师变体可能叠加的问题。
`屠戮者`
- 修复了Tempest Barrage的大师变体基础伤害低于基础技能的问题。
- 修复了Tempest Barrage的射程增大变体意外提供攻击速度加成的问题。
- 修复了Bloody Thorn协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Bloody Thorn蓄力攻击无视屠戮者被动技能冷却缩减的问题。
- 修复了Bloody Rush协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Cross of Blood协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Cross of Blood蓄力攻击无视屠戮者被动技能冷却缩减的问题。
- 修复了Storm Slash协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
- 修复了Storm Strike协同效果数值不正确的问题，现修正为每级x1.02。
`奇术师`
- 修复了Alter Ego的大师变体被视为减益效果并可被神圣驱散卷轴移除的问题。
`暴力技师`
- Asalraalaikum的最终伤害降低约7.1%。
`守护使者`
- Merkaba Hanzelrusha的伤害提升约28.6%。
`Bug修复`
- 修复了饲料袋（6小时）效果未正确生效的问题。
- 修复了持续伤害效果在到期前重新施加时提前结束的问题。
- 修复了/lockedslots指令显示无法获得的成就和任务的问题。
`通用变更`
- 技能描述中新增伤害倍率数值以提升清晰度。
- 移除了Azria山脉的多处隐形墙。
- 移动端队伍成员信息窗口现可水平调整大小。
`特别鸣谢`
特别感谢本次维护的翻译贡献者：
- 简体中文：AntiBrian
- 繁体中文：rion-tw, muzsor
- 荷兰语：PopuriAO29
- 英语（改进与修正）：Charybdis, rion-tw, il-mattacchione
- 菲律宾语：hermanomark
- 法语：ocruts
- 德语：Charybdis, PopuriAO29
- 意大利语：PopuriAO29
- 西班牙语：J-E-L-E-Dev
为表谢意，部分贡献者将收到小小奖励。具体详情待确认后另行公布。