`Bug修复`
- 修复了[宠物驯练师] 丽薇雅在艾尔伦不提供宠物升级相关任务的问题。
- 修复了伊布利斯的怒意协同效果对队伍成员无效的问题。
- 修复了英文版游戏中的多处错误并改进了措辞。
- 修复了FWC2025黄虎与FWC2025红虎为灵魂绑定而非账号绑定的问题。
`一般变更`
- 现在目标信息窗口中会显示玩家唯一标识符。即使玩家更改名称，该标识符也会保持不变。
- 完成副本时，在副本内死亡损失的经验值现在将以玩家经验值不低于进入副本时的水平进行恢复。
- 只要玩家在首领被击败后的拾取期间内留在副本中，断线或短暂离开副本仍可恢复经验值。
- 在首领被击败后因普通怪物死亡而损失的经验值将不予恢复。
- 队伍领袖无法再在双方均在同一个副本内时移除队伍成员。
- 队伍领袖无法再将队伍领导权转移给不在同一副本内的成员。
- 终极柯塔娜圣殿骑士武器现在拥有10个宝石槽位，而非7个。
- 力量宝石和书籍现在可以转化为盾牌，反之亦然。
- 复活技能等级现已在复活确认窗口中显示。
- 物品名称现已在物品删除确认窗口中显示。
- 翻译更新现在将伴随每次维护应用。因此，后续补丁说明中将不再明确提及翻译更新。
`备注`
与技能相关的错误修复和平衡调整将在下周的额外维护中应用。
`特别感谢`
感谢本次维护的翻译贡献者：
- 中文：AntiBrian
- 英文（改进和修复）：coolguy, PopuriAO29
- 菲律宾语：hermanomark, deuterium2h
- 法语：ocruts
- 德语：TamiGaming, johnfriedrich, PopuriAO29
- 印尼语：PopuriAO29
- 意大利语：il-mattacchione
- 日语：Lenkun
- 波兰语：torbilote
- 俄语：Strelkoy, PopuriAO29
- 西班牙语：PopuriAO29
为表感谢，部分贡献者可能会收到小奖励。
具体细节将在确认后公布。
- 修复了[宠物驯练师] 丽薇雅在艾尔伦不提供宠物升级相关任务的问题。
- 修复了伊布利斯的怒意协同效果对队伍成员无效的问题。
- 修复了英文版游戏中的多处错误并改进了措辞。
- 修复了FWC2025黄虎与FWC2025红虎为灵魂绑定而非账号绑定的问题。
`一般变更`
- 现在目标信息窗口中会显示玩家唯一标识符。即使玩家更改名称，该标识符也会保持不变。
- 完成副本时，在副本内死亡损失的经验值现在将以玩家经验值不低于进入副本时的水平进行恢复。
- 只要玩家在首领被击败后的拾取期间内留在副本中，断线或短暂离开副本仍可恢复经验值。
- 在首领被击败后因普通怪物死亡而损失的经验值将不予恢复。
- 队伍领袖无法再在双方均在同一个副本内时移除队伍成员。
- 队伍领袖无法再将队伍领导权转移给不在同一副本内的成员。
- 终极柯塔娜圣殿骑士武器现在拥有10个宝石槽位，而非7个。
- 力量宝石和书籍现在可以转化为盾牌，反之亦然。
- 复活技能等级现已在复活确认窗口中显示。
- 物品名称现已在物品删除确认窗口中显示。
- 翻译更新现在将伴随每次维护应用。因此，后续补丁说明中将不再明确提及翻译更新。
`备注`
与技能相关的错误修复和平衡调整将在下周的额外维护中应用。
`特别感谢`
感谢本次维护的翻译贡献者：
- 中文：AntiBrian
- 英文（改进和修复）：coolguy, PopuriAO29
- 菲律宾语：hermanomark, deuterium2h
- 法语：ocruts
- 德语：TamiGaming, johnfriedrich, PopuriAO29
- 印尼语：PopuriAO29
- 意大利语：il-mattacchione
- 日语：Lenkun
- 波兰语：torbilote
- 俄语：Strelkoy, PopuriAO29
- 西班牙语：PopuriAO29
为表感谢，部分贡献者可能会收到小奖励。
具体细节将在确认后公布。