`职业平衡性调整`
`秘术使`
伊娃之暴风
- 现在以光标选择的地面地点施放，类似于重力井。
- 所有变体在PvE中最大目标数增加至20个 / PvP中5个（飓风大师变体为PvE 50个 / PvP 10个）。
雷霆一击
- 冷却时间从30秒 → 22秒。
- 范围从8 → 12。
- 连锁目标从1-8 → 2-10。
地狱火
- 所有变体的范围从8 → 13。
- 智力加成大约提升10%。
狂风
- 范围从3-4 → 4-5，取决于大师变体。
纠缠之根
- 所有变体在PvE中最大目标数增加至18个（缠绕之根大师变体为PvE 28个 / PvP 8个）。
- 增加范围至10。
沼泽区域
- 视觉效果范围从1.0 → 1.3。
- 视觉效果颜色从蓝色更新为绿色。
`炽天使`
慈悲经
- 移除恢复率。
- 现在提供最多：+18%坚韧，+5%攻击力率，+8%魔力率（效果提升大师变体：+30%坚韧，+8%攻击力率，+15%魔力率）。
- 持续时间增加变体现在正确地对盟友应用预期数值。
赞美诗 – 完美演奏
- 冷却缩减从22-30 → 40-45。
`力士`
泡泡祝福
- 移除魔力率（%）。
- 魔力率已转移至炽天使的慈悲经，以更好地分配辅助增益。
念力球
- 调整冷却时间为7秒。
`丑角`
丑角冲锋
- 蓄力伤害提升20%。
毒性猛攻
- 伤害大约降低30%。
`圣殿骑士`
苍穹裂
- 武器加成降低13%。
- 增加7倍力量加成。
不死（被动）
- PvP：最大层数限制为1层。
- PvP冷却时间调整为450秒（7.5分钟），以减少在PvP中的生效时间。
`心灵使者`
削弱 / 弱化伤害被动
- 每层基础伤害从4% → 2%。
- 每种减益类型在最大层数时的最大伤害加成从10% → 8%。
- 减益伤害减免现在最多计算8个减益。
安柯的庇护所平衡性调整
- 死亡纪念碑的所有长方形和怪物形状的攻击模式已移除，替换为半圆形和目标形状的模式。
- 死亡纪念碑的生命值从400,000,000 → 300,000,000。
`通用变更`
- 凯伦和遗忘之塔的每日任务现在自动接取。
- 玩家标识现在显示在角色窗口、交易窗口和公会战日志中。
- 凯伦中泰雅和地狱犬的刷新数量增加。
`Bug修复`
- 修复了圣殿骑士被动技能“四连击”图标不正确的问题。
- 修复了在某些情况下力士气场可能意外叠加的问题。
- 修复了地下城排名并非每5分钟准确更新的问题。
- 修复了玩家在竞技场、公会决斗和公会战中因圣殿骑士的“最后一击”伤害而损失经验值的问题。
- 修复了穆兰守护狮骑乘飞行坐骑时角色放置的问题。
- 修复了艾尔伦中[公务员]琪朗的名称和对话错误的问题。
- 修复了安柯的庇护所中缺失雕像的问题。
- 安柯的庇护所中的怪物不再刷新在墙壁后面。
`特别感谢`
特别感谢本次维护的翻译贡献者：
- 中文：AntiBrian
- 英文（改进与修复）：il-mattacchione
- 菲律宾语：hermanomark
- 法语：ocruts, DevMazzitelli
- 德语：TamiGaming, johnfriedrich
- 印尼语：PopuriAO29
- 意大利语：il-mattacchione, PopuriAO29
- 日语：akkie0111-droid
- 葡萄牙语：PopuriAO29
- 俄语：PopuriAO29
- 西班牙语：minervamendozah-hub
- 瑞典语：PopuriAO29
为表谢意，部分贡献者可能会获得小奖励。
确认后将分享更多细节。
谢谢。
`秘术使`
伊娃之暴风
- 现在以光标选择的地面地点施放，类似于重力井。
- 所有变体在PvE中最大目标数增加至20个 / PvP中5个（飓风大师变体为PvE 50个 / PvP 10个）。
雷霆一击
- 冷却时间从30秒 → 22秒。
- 范围从8 → 12。
- 连锁目标从1-8 → 2-10。
地狱火
- 所有变体的范围从8 → 13。
- 智力加成大约提升10%。
狂风
- 范围从3-4 → 4-5，取决于大师变体。
纠缠之根
- 所有变体在PvE中最大目标数增加至18个（缠绕之根大师变体为PvE 28个 / PvP 8个）。
- 增加范围至10。
沼泽区域
- 视觉效果范围从1.0 → 1.3。
- 视觉效果颜色从蓝色更新为绿色。
`炽天使`
慈悲经
- 移除恢复率。
- 现在提供最多：+18%坚韧，+5%攻击力率，+8%魔力率（效果提升大师变体：+30%坚韧，+8%攻击力率，+15%魔力率）。
- 持续时间增加变体现在正确地对盟友应用预期数值。
赞美诗 – 完美演奏
- 冷却缩减从22-30 → 40-45。
`力士`
泡泡祝福
- 移除魔力率（%）。
- 魔力率已转移至炽天使的慈悲经，以更好地分配辅助增益。
念力球
- 调整冷却时间为7秒。
`丑角`
丑角冲锋
- 蓄力伤害提升20%。
毒性猛攻
- 伤害大约降低30%。
`圣殿骑士`
苍穹裂
- 武器加成降低13%。
- 增加7倍力量加成。
不死（被动）
- PvP：最大层数限制为1层。
- PvP冷却时间调整为450秒（7.5分钟），以减少在PvP中的生效时间。
`心灵使者`
削弱 / 弱化伤害被动
- 每层基础伤害从4% → 2%。
- 每种减益类型在最大层数时的最大伤害加成从10% → 8%。
- 减益伤害减免现在最多计算8个减益。
安柯的庇护所平衡性调整
- 死亡纪念碑的所有长方形和怪物形状的攻击模式已移除，替换为半圆形和目标形状的模式。
- 死亡纪念碑的生命值从400,000,000 → 300,000,000。
`通用变更`
- 凯伦和遗忘之塔的每日任务现在自动接取。
- 玩家标识现在显示在角色窗口、交易窗口和公会战日志中。
- 凯伦中泰雅和地狱犬的刷新数量增加。
`Bug修复`
- 修复了圣殿骑士被动技能“四连击”图标不正确的问题。
- 修复了在某些情况下力士气场可能意外叠加的问题。
- 修复了地下城排名并非每5分钟准确更新的问题。
- 修复了玩家在竞技场、公会决斗和公会战中因圣殿骑士的“最后一击”伤害而损失经验值的问题。
- 修复了穆兰守护狮骑乘飞行坐骑时角色放置的问题。
- 修复了艾尔伦中[公务员]琪朗的名称和对话错误的问题。
- 修复了安柯的庇护所中缺失雕像的问题。
- 安柯的庇护所中的怪物不再刷新在墙壁后面。
`特别感谢`
特别感谢本次维护的翻译贡献者：
- 中文：AntiBrian
- 英文（改进与修复）：il-mattacchione
- 菲律宾语：hermanomark
- 法语：ocruts, DevMazzitelli
- 德语：TamiGaming, johnfriedrich
- 印尼语：PopuriAO29
- 意大利语：il-mattacchione, PopuriAO29
- 日语：akkie0111-droid
- 葡萄牙语：PopuriAO29
- 俄语：PopuriAO29
- 西班牙语：minervamendozah-hub
- 瑞典语：PopuriAO29
为表谢意，部分贡献者可能会获得小奖励。
确认后将分享更多细节。
谢谢。