`游戏玩法`
- 更新了所有游戏翻译
- 调整了技能"月光束"的持续伤害效果
- "月光束"技能无法从行走的怪物身上抢夺仇恨
- 降低了技能"强风"的击退效果
- 技能"强力挥击"、"强风"和"精神屏障"现在将向巨人提供"暗影支援"增益
- 拥有"暗影支援"增益的巨人无法被击退
- 将祝福与技能海报的堆叠上限提升至 9,999
- 提升了技能"多重刺击"的威力
- 提升了技能"自动射击"的敏捷加成威力
- 降低了技能"废品箭矢"的威力
- 在道具使用时间过期时，于提示框中添加了说明信息
- 优化了帕里怪物的重生时间
- 优化了部分任务物品的重生时间
- 优化了卡巴拉斯监狱中"罪孽之珠"的重生时间
- 在好友列表中双击玩家将自动聚焦到消息窗口的键盘输入
- 修改了怪物的仇恨行为
- 调整了完成达肯矿脉任务链所需物品的数量
- 移除了与商人商店相关的镜头动画
- 为波普克兰克攻击添加了新的视觉效果
`错误修复`
- 修复了任务"神秘的赏金猎人"中的等级问题
- 修复了火星矿洞的门每个玩家只能打开一次的问题
- 修复了部分视觉效果导致的客户端卡死
- 修复了关于公会战的系统消息循环卡住的问题
- 修复了导致服务器崩溃的问题
- 修复了玩家未被从商人商店的聊天列表中移除的问题
- 修复了翅膀的动画速度
- 修复了私人商店无法打开或关闭的问题
- 修复了私人商店中物品和堆叠的视觉异常
- 修复了被禁言的玩家有时仍能使用聊天的问题
- 修复了高等级玩家经验条卡在 0% 的视觉问题
- 修复了移动端聊天出现在屏幕中央的问题
- 修复了巨人特殊攻击的各种问题
- 修复了目标玩家死亡且区域内其他队伍成员正在飞行时，怪物卡住的问题
- 修复了 iPad 上游戏窗口被选中的问题
- 修复了玩家卡进隐形墙的问题
- 修复了部分怪物卡住的位置
- 修复了部分空中漂浮的树木和岩石
- 修复了服务器选择窗口中推荐服务器错误的问题
`其他变更`
- 访客角色在 5 分钟无操作后将断开连接
- 访客角色在达到 16 级前无法使用聊天功能
- 在游戏中添加了新的管理员工具
- 调整了聊天过滤器
- 缩短了重启游戏服务器所需的时间
- 更新了所有游戏翻译
- 调整了技能"月光束"的持续伤害效果
- "月光束"技能无法从行走的怪物身上抢夺仇恨
- 降低了技能"强风"的击退效果
- 技能"强力挥击"、"强风"和"精神屏障"现在将向巨人提供"暗影支援"增益
- 拥有"暗影支援"增益的巨人无法被击退
- 将祝福与技能海报的堆叠上限提升至 9,999
- 提升了技能"多重刺击"的威力
- 提升了技能"自动射击"的敏捷加成威力
- 降低了技能"废品箭矢"的威力
- 在道具使用时间过期时，于提示框中添加了说明信息
- 优化了帕里怪物的重生时间
- 优化了部分任务物品的重生时间
- 优化了卡巴拉斯监狱中"罪孽之珠"的重生时间
- 在好友列表中双击玩家将自动聚焦到消息窗口的键盘输入
- 修改了怪物的仇恨行为
- 调整了完成达肯矿脉任务链所需物品的数量
- 移除了与商人商店相关的镜头动画
- 为波普克兰克攻击添加了新的视觉效果
`错误修复`
- 修复了任务"神秘的赏金猎人"中的等级问题
- 修复了火星矿洞的门每个玩家只能打开一次的问题
- 修复了部分视觉效果导致的客户端卡死
- 修复了关于公会战的系统消息循环卡住的问题
- 修复了导致服务器崩溃的问题
- 修复了玩家未被从商人商店的聊天列表中移除的问题
- 修复了翅膀的动画速度
- 修复了私人商店无法打开或关闭的问题
- 修复了私人商店中物品和堆叠的视觉异常
- 修复了被禁言的玩家有时仍能使用聊天的问题
- 修复了高等级玩家经验条卡在 0% 的视觉问题
- 修复了移动端聊天出现在屏幕中央的问题
- 修复了巨人特殊攻击的各种问题
- 修复了目标玩家死亡且区域内其他队伍成员正在飞行时，怪物卡住的问题
- 修复了 iPad 上游戏窗口被选中的问题
- 修复了玩家卡进隐形墙的问题
- 修复了部分怪物卡住的位置
- 修复了部分空中漂浮的树木和岩石
- 修复了服务器选择窗口中推荐服务器错误的问题
`其他变更`
- 访客角色在 5 分钟无操作后将断开连接
- 访客角色在达到 16 级前无法使用聊天功能
- 在游戏中添加了新的管理员工具
- 调整了聊天过滤器
- 缩短了重启游戏服务器所需的时间